Quran with Kirghiz translation - Surah al-‘Imran ayat 135 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَٱلَّذِينَ إِذَا فَعَلُواْ فَٰحِشَةً أَوۡ ظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ ذَكَرُواْ ٱللَّهَ فَٱسۡتَغۡفَرُواْ لِذُنُوبِهِمۡ وَمَن يَغۡفِرُ ٱلذُّنُوبَ إِلَّا ٱللَّهُ وَلَمۡ يُصِرُّواْ عَلَىٰ مَا فَعَلُواْ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ ﴾
[آل عِمران: 135]
﴿والذين إذا فعلوا فاحشة أو ظلموا أنفسهم ذكروا الله فاستغفروا لذنوبهم ومن﴾ [آل عِمران: 135]
| Shams Al Din Hakimov (Takıbaa kisiler) bir buzuk is je ozdoruno zulum (kunoo) kılıp koyussa, daroo Allaһtı estesip, kunoolorun kecirisin surasat — kunoolordu Allaһtan baska kim kecirmek ele — jana jasagan (kunoo) isterin bilip turup, kaytalay berispeyt |
| Shams Al Din Hakimov (Takıbaa kişiler) bir buzuk iş je özdörünö zulum (künöö) kılıp koyuşsa, daroo Allaһtı esteşip, künöölörün keçirişin suraşat — künöölördü Allaһtan başka kim keçirmek ele — jana jasagan (künöö) işterin bilip turup, kaytalay berişpeyt |