Quran with Kirghiz translation - Surah al-‘Imran ayat 72 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿وَقَالَت طَّآئِفَةٞ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ ءَامِنُواْ بِٱلَّذِيٓ أُنزِلَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَجۡهَ ٱلنَّهَارِ وَٱكۡفُرُوٓاْ ءَاخِرَهُۥ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ ﴾
[آل عِمران: 72]
﴿وقالت طائفة من أهل الكتاب آمنوا بالذي أنـزل على الذين آمنوا وجه﴾ [آل عِمران: 72]
| Shams Al Din Hakimov Kitep eelerinen bir taypası (baskalarına) aytısat: “Momundarga tusurulgon nersege (Kuraanga) kundun basında ıyman keltirgile dagı, kundun akırında ıymanıŋardan kaytkıla. Balkim (osondo, “usularda Toorat ilimi bar, bir nerseni bilet go” dep oylop) alar dagı (ıymandarınan) kaytıssa ajep emes |
| Shams Al Din Hakimov Kitep eelerinen bir taypası (başkalarına) aytışat: “Momundarga tüşürülgön nersege (Kuraanga) kündün başında ıyman keltirgile dagı, kündün akırında ıymanıŋardan kaytkıla. Balkim (oşondo, “uşularda Toorat ilimi bar, bir nerseni bilet go” dep oylop) alar dagı (ıymandarınan) kaytışsa ajep emes |