Quran with Kirghiz translation - Surah al-‘Imran ayat 73 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿وَلَا تُؤۡمِنُوٓاْ إِلَّا لِمَن تَبِعَ دِينَكُمۡ قُلۡ إِنَّ ٱلۡهُدَىٰ هُدَى ٱللَّهِ أَن يُؤۡتَىٰٓ أَحَدٞ مِّثۡلَ مَآ أُوتِيتُمۡ أَوۡ يُحَآجُّوكُمۡ عِندَ رَبِّكُمۡۗ قُلۡ إِنَّ ٱلۡفَضۡلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ ﴾
[آل عِمران: 73]
﴿ولا تؤمنوا إلا لمن تبع دينكم قل إن الهدى هدى الله أن﴾ [آل عِمران: 73]
| Shams Al Din Hakimov Ozuŋordun (yahudiylik) diniŋerge eercigenderden baskalarga isenbegile. (Munun sebebi) alardan (momundardan) biroo-jarımı siler bilgen nerseni bilip alısı je bolboso, (sırıŋardı bilip) Rabbiŋerdin aldında siler menen dalil talasısı (mumkun)”. (O, Muhammad, sen alarga) aytkın: «Tuura jol - bul Allaһtın tuura jolu. Cınında artıkcılık Allaһtın Kolunda. Anı Ozu kaalagan adamdarga beret. AllaһTs(tın pazileti) Kenen, Biluucu |
| Shams Al Din Hakimov Özüŋördün (yahudiylik) diniŋerge eerçigenderden başkalarga işenbegile. (Munun sebebi) alardan (momundardan) biröö-jarımı siler bilgen nerseni bilip alışı je bolboso, (sırıŋardı bilip) Rabbiŋerdin aldında siler menen dalil talaşışı (mümkün)”. (O, Muhammad, sen alarga) aytkın: «Tuura jol - bul Allaһtın tuura jolu. Çınında artıkçılık Allaһtın Kolunda. Anı Özü kaalagan adamdarga beret. AllaһTs(tın pazileti) Kenen, Bilüüçü |