Quran with Kirghiz translation - Surah As-Sajdah ayat 12 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلۡمُجۡرِمُونَ نَاكِسُواْ رُءُوسِهِمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ رَبَّنَآ أَبۡصَرۡنَا وَسَمِعۡنَا فَٱرۡجِعۡنَا نَعۡمَلۡ صَٰلِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ ﴾
[السَّجدة: 12]
﴿ولو ترى إذ المجرمون ناكسوا رءوسهم عند ربهم ربنا أبصرنا وسمعنا فارجعنا﴾ [السَّجدة: 12]
| Shams Al Din Hakimov (O, Muhammad!) Eger sen kunookor (kaapır) adamdardı, Rabbilerinin aldında bastarın sılkıytıp: «O, Rabbi! (Kıyamattın jana kayra tiriluunun bar ekenin) korduk, uktuk. Emi bizdi artka kaytar, anık isenuucu bolgon abalda salih amal kılabız» degenin bir korsoŋ ele |
| Shams Al Din Hakimov (O, Muhammad!) Eger sen künöökör (kaapır) adamdardı, Rabbilerinin aldında baştarın şılkıytıp: «O, Rabbi! (Kıyamattın jana kayra tirilüünün bar ekenin) kördük, uktuk. Emi bizdi artka kaytar, anık işenüüçü bolgon abalda salih amal kılabız» degenin bir körsöŋ ele |