Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Ahzab ayat 13 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿وَإِذۡ قَالَت طَّآئِفَةٞ مِّنۡهُمۡ يَٰٓأَهۡلَ يَثۡرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمۡ فَٱرۡجِعُواْۚ وَيَسۡتَـٔۡذِنُ فَرِيقٞ مِّنۡهُمُ ٱلنَّبِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوۡرَةٞ وَمَا هِيَ بِعَوۡرَةٍۖ إِن يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارٗا ﴾
[الأحزَاب: 13]
﴿وإذ قالت طائفة منهم ياأهل يثرب لا مقام لكم فارجعوا ويستأذن فريق﴾ [الأحزَاب: 13]
| Shams Al Din Hakimov Osondo, alardan bir taypa kisiler: «O, Yasrib (Medina) eli! Emi silerge bul jerde turuu(dan payda) jok! Kayta bergile!»- degen jana alardan dagı bir taypaları paygambardan uruksat surap: «Uyubuz acık kalgan bolcu»- dep (jalgan) aytıskan. Uyloru acık kalbagan ele. Alar bolgonu, kacuunu kozdogon |
| Shams Al Din Hakimov Oşondo, alardan bir taypa kişiler: «O, Yasrib (Medina) eli! Emi silerge bul jerde turuu(dan payda) jok! Kayta bergile!»- degen jana alardan dagı bir taypaları paygambardan uruksat surap: «Üyübüz açık kalgan bolçu»- dep (jalgan) aytışkan. Üylörü açık kalbagan ele. Alar bolgonu, kaçuunu közdögön |