Quran with Kirghiz translation - Surah Saba’ ayat 31 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَن نُّؤۡمِنَ بِهَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ وَلَا بِٱلَّذِي بَيۡنَ يَدَيۡهِۗ وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّٰلِمُونَ مَوۡقُوفُونَ عِندَ رَبِّهِمۡ يَرۡجِعُ بَعۡضُهُمۡ إِلَىٰ بَعۡضٍ ٱلۡقَوۡلَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُواْ لِلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُواْ لَوۡلَآ أَنتُمۡ لَكُنَّا مُؤۡمِنِينَ ﴾
[سَبإ: 31]
﴿وقال الذين كفروا لن نؤمن بهذا القرآن ولا بالذي بين يديه ولو﴾ [سَبإ: 31]
| Shams Al Din Hakimov Kaapır adamdar ayttı: «Biz ec kacan bul Kuraanga isenbeybiz, andan murunku kitepterge da isenbeybiz!» Jana sen (o, Muhammad) osol zaalımdardı, Rabbisinin aldında (tikesinen) turguzulup, biri-birine soz kaytarıp jatkandarın (bir) korsoŋ ele!! Eercigen alsızdarı tekeber jolbascılarına: «Eger siler bolbogondo biz ıyman keltirmekpiz!»- deset |
| Shams Al Din Hakimov Kaapır adamdar ayttı: «Biz eç kaçan bul Kuraanga işenbeybiz, andan murunku kitepterge da işenbeybiz!» Jana sen (o, Muhammad) oşol zaalımdardı, Rabbisinin aldında (tikesinen) turguzulup, biri-birine söz kaytarıp jatkandarın (bir) körsöŋ ele!! Eerçigen alsızdarı tekeber jolbaşçılarına: «Eger siler bolbogondo biz ıyman keltirmekpiz!»- deşet |