Quran with Kirghiz translation - Surah An-Nisa’ ayat 66 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَلَوۡ أَنَّا كَتَبۡنَا عَلَيۡهِمۡ أَنِ ٱقۡتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ أَوِ ٱخۡرُجُواْ مِن دِيَٰرِكُم مَّا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٞ مِّنۡهُمۡۖ وَلَوۡ أَنَّهُمۡ فَعَلُواْ مَا يُوعَظُونَ بِهِۦ لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۡ وَأَشَدَّ تَثۡبِيتٗا ﴾
[النِّسَاء: 66]
﴿ولو أنا كتبنا عليهم أن اقتلوا أنفسكم أو اخرجوا من دياركم ما﴾ [النِّسَاء: 66]
| Shams Al Din Hakimov Eger Biz alarga (pendelerge): “Ozuŋordu olturgulo” je bolboso “Jurtuŋardı tastap cıkkıla” dep, (usul isterdi) parız kılganıbızda, anı bir uuc (ıymanı kuctuu) adamdardan baskaları atkarbayt ele. Eger alar aytılgan nerseni atkarıssa ozdoruno jaksı bolmok, jana (ıymandarı) dagı bekemireek bolmok |
| Shams Al Din Hakimov Eger Biz alarga (pendelerge): “Özüŋördü öltürgülö” je bolboso “Jurtuŋardı taştap çıkkıla” dep, (uşul işterdi) parız kılganıbızda, anı bir uuç (ıymanı küçtüü) adamdardan başkaları atkarbayt ele. Eger alar aytılgan nerseni atkarışsa özdörünö jakşı bolmok, jana (ıymandarı) dagı bekemireek bolmok |