Quran with Kirghiz translation - Surah An-Nisa’ ayat 84 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿فَقَٰتِلۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفۡسَكَۚ وَحَرِّضِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأۡسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ وَٱللَّهُ أَشَدُّ بَأۡسٗا وَأَشَدُّ تَنكِيلٗا ﴾
[النِّسَاء: 84]
﴿فقاتل في سبيل الله لا تكلف إلا نفسك وحرض المؤمنين عسى الله﴾ [النِّسَاء: 84]
| Shams Al Din Hakimov (O, Muhammad!) Allaһtın jolunda (obolu) ozuŋ soguskunuŋ. Ec kimdi emes, ozuŋdu gana soguska buyur jana momundardı bolso, sıktandır. Osondo Allaһ (ceckinduu sogustuk araketiŋer sebeptuu) kaapırlardın kubatın (silerden) arıltıp koyso ajep emes. Allaһtın kubatı kuctuu, azabı katuu |
| Shams Al Din Hakimov (O, Muhammad!) Allaһtın jolunda (obolu) özüŋ soguşkunuŋ. Eç kimdi emes, özüŋdü gana soguşka buyur jana momundardı bolso, şıktandır. Oşondo Allaһ (çeçkindüü soguştuk araketiŋer sebeptüü) kaapırlardın kubatın (silerden) arıltıp koyso ajep emes. Allaһtın kubatı küçtüü, azabı katuu |