Quran with Kazakh translation - Surah An-Nisa’ ayat 84 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿فَقَٰتِلۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفۡسَكَۚ وَحَرِّضِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأۡسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ وَٱللَّهُ أَشَدُّ بَأۡسٗا وَأَشَدُّ تَنكِيلٗا ﴾
[النِّسَاء: 84]
﴿فقاتل في سبيل الله لا تكلف إلا نفسك وحرض المؤمنين عسى الله﴾ [النِّسَاء: 84]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) endi Alla jolında sogıs. Sen ozinnen gana jawaptısın. Sonday-aq muminderdi qızıqtır. Mumkin Alla, kapirlerdin kesirin toqtatar. Allanın kari qattı da jazası qiın |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) endi Alla jolında soğıs. Sen öziñnen ğana jawaptısıñ. Sonday-aq müminderdi qızıqtır. Mümkin Alla, käpirlerdiñ kesirin toqtatar. Allanıñ käri qattı da jazası qïın |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed!/ Allahtın jolında sayqas! Sen tek ozin usin jawaptısın. Ari imandılardı / muminderdi / unde. Allah kupirlik etwsilerdin / qarsı kelwsilerdin / soqqısın qaytaradı. Allah - soqqı berwde ote kusti ari jazalawda ote kusti |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed!/ Allahtıñ jolında şayqas! Sen tek öziñ üşin jawaptısıñ. Äri ïmandılardı / müminderdi / ünde. Allah küpirlik etwşilerdiñ / qarsı kelwşilerdiñ / soqqısın qaytaradı. Allah - soqqı berwde öte küşti äri jazalawda öte küşti |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед!/ Аллаһтың жолында шайқас! Сен тек өзің үшін жауаптысың. Әрі имандыларды / мүміндерді / үнде. Аллаһ күпірлік етушілердің / қарсы келушілердің / соққысын қайтарады. Аллаһ - соққы беруде өте күшті әрі жазалауда өте күшті |