Quran with Kirghiz translation - Surah Fussilat ayat 22 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿وَمَا كُنتُمۡ تَسۡتَتِرُونَ أَن يَشۡهَدَ عَلَيۡكُمۡ سَمۡعُكُمۡ وَلَآ أَبۡصَٰرُكُمۡ وَلَا جُلُودُكُمۡ وَلَٰكِن ظَنَنتُمۡ أَنَّ ٱللَّهَ لَا يَعۡلَمُ كَثِيرٗا مِّمَّا تَعۡمَلُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 22]
﴿وما كنتم تستترون أن يشهد عليكم سمعكم ولا أبصاركم ولا جلودكم ولكن﴾ [فُصِّلَت: 22]
| Shams Al Din Hakimov Siler (ey, kunookor adamdar!) Ozuŋordun zıyanıŋarga kulagıŋar, kozuŋor, teriŋer kuboluk berisinen (duynodo) jasınbayt eleŋer. (Antkeni), jasagan isiŋerden kopculugun Allaһ bilbey kalat dep oylogonsuŋar |
| Shams Al Din Hakimov Siler (ey, künöökör adamdar!) Özüŋördün zıyanıŋarga kulagıŋar, közüŋör, teriŋer kübölük berişinen (düynödö) jaşınbayt eleŋer. (Antkeni), jasagan işiŋerden köpçülügün Allaһ bilbey kalat dep oylogonsuŋar |