Quran with Kirghiz translation - Surah Fussilat ayat 21 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿وَقَالُواْ لِجُلُودِهِمۡ لِمَ شَهِدتُّمۡ عَلَيۡنَاۖ قَالُوٓاْ أَنطَقَنَا ٱللَّهُ ٱلَّذِيٓ أَنطَقَ كُلَّ شَيۡءٖۚ وَهُوَ خَلَقَكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٖ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 21]
﴿وقالوا لجلودهم لم شهدتم علينا قالوا أنطقنا الله الذي أنطق كل شيء﴾ [فُصِّلَت: 21]
Shams Al Din Hakimov Anda alar terilerine: «Emne ucun bizdin zıyanıbızga kuboluk berdiŋer?»-deset. (Terileri jana baska dene mucoloru) aytat: «Ar kanday nerseni suyloto algan Allaһ bizdi da suylottu. Al silerdi birinci iret (jokton bar kılıp) jaratkan. Jana Anın Ozuno kaytarılasıŋar» |
Shams Al Din Hakimov Anda alar terilerine: «Emne üçün bizdin zıyanıbızga kübölük berdiŋer?»-deşet. (Terileri jana başka dene müçölörü) aytat: «Ar kanday nerseni süylötö algan Allaһ bizdi da süylöttü. Al silerdi birinçi iret (jokton bar kılıp) jaratkan. Jana Anın Özünö kaytarılasıŋar» |