Анан качан гана (ошол бойдон өлүп) Бизге кайтып келгенде (шайтан-шеригине карап) «Эми,

﴿حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَنَا قَالَ يَٰلَيۡتَ بَيۡنِي وَبَيۡنَكَ بُعۡدَ ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ فَبِئۡسَ ٱلۡقَرِينُ ﴾
[الزُّخرُف: 38]

Анан качан гана (ошол бойдон өлүп) Бизге кайтып келгенде (шайтан-шеригине карап) «Эми, экөөбүздүн арабыз эки чыгыштын! арасындай алыс болгон болсо кана, (атаганат)! (Сен) аябай жаман жолдошсуң!» - дейт

❮ Previous Next ❯

ترجمة: حتى إذا جاءنا قال ياليت بيني وبينك بعد المشرقين فبئس القرين, باللغة القرغيزية

﴿حتى إذا جاءنا قال ياليت بيني وبينك بعد المشرقين فبئس القرين﴾ [الزُّخرُف: 38]

Shams Al Din Hakimov
Anan kacan gana (osol boydon olup) Bizge kaytıp kelgende (saytan-serigine karap) «Emi, ekoobuzdun arabız eki cıgıstın! arasınday alıs bolgon bolso kana, (ataganat)! (Sen) ayabay jaman joldossuŋ!» - deyt

Shams Al Din Hakimov
Anan kaçan gana (oşol boydon ölüp) Bizge kaytıp kelgende (şaytan-şerigine karap) «Emi, ekööbüzdün arabız eki çıgıştın! arasınday alıs bolgon bolso kana, (ataganat)! (Sen) ayabay jaman joldoşsuŋ!» - deyt

Анан качан гана (ошол бойдон өлүп) Бизге кайтып келгенде (шайтан-шеригине карап) «Эми, 43:38 Kirghiz translation

43:38 Surah Az-Zukhruf ayat 38 in Kirghiz (القرغيزية)

ترجمة: حتى إذا جاءنا قال ياليت بيني وبينك بعد المشرقين فبئس القرين, باللغة القرغيزية

Verse in more languages