Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Jathiyah ayat 24 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿وَقَالُواْ مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنۡيَا نَمُوتُ وَنَحۡيَا وَمَا يُهۡلِكُنَآ إِلَّا ٱلدَّهۡرُۚ وَمَا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنۡ عِلۡمٍۖ إِنۡ هُمۡ إِلَّا يَظُنُّونَ ﴾
[الجاثِية: 24]
﴿وقالوا ما هي إلا حياتنا الدنيا نموت ونحيا وما يهلكنا إلا الدهر﴾ [الجاثِية: 24]
Shams Al Din Hakimov (Kaapırlar) aytısat: «Usul duynodogu jasoobuzdan baska jasoo jok. Olobuz, jasaybız. Bizdi zaman(dın otusu) gana olturot (Allaһ olturboyt)». Bul jonundo alarda ilim jok. Alar bolgonu kumongo tayanısat |
Shams Al Din Hakimov (Kaapırlar) aytışat: «Uşul düynödögü jaşoobuzdan başka jaşoo jok. Ölöbüz, jaşaybız. Bizdi zaman(dın ötüşü) gana öltüröt (Allaһ öltürböyt)». Bul jönündö alarda ilim jok. Alar bolgonu kümöngö tayanışat |