Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Ahqaf ayat 17 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿وَٱلَّذِي قَالَ لِوَٰلِدَيۡهِ أُفّٖ لَّكُمَآ أَتَعِدَانِنِيٓ أَنۡ أُخۡرَجَ وَقَدۡ خَلَتِ ٱلۡقُرُونُ مِن قَبۡلِي وَهُمَا يَسۡتَغِيثَانِ ٱللَّهَ وَيۡلَكَ ءَامِنۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ فَيَقُولُ مَا هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الأحقَاف: 17]
﴿والذي قال لوالديه أف لكما أتعدانني أن أخرج وقد خلت القرون من﴾ [الأحقَاف: 17]
| Shams Al Din Hakimov Al emi, usunday perzent(ter dagı) bar: Ata-enesine aytat: «Silerden tajadım! Ekooŋ meni (Kıyamatta kayra tirilip) cıgarıluuma isendirip jatasıŋbı?! Maga ceyin dele (bir nece) muundar otkon. (Alardan biroo tirildibi)?! Ekoo (ata-ene) Allaһtan jardam surap, (aytısat): «Ey, kurup ketkir! Iymanga kel! Allaһtın ubadası — akıykat!» Birok, (perzent) «Bul bayırkılardın jomogu»-deyt |
| Shams Al Din Hakimov Al emi, uşunday perzent(ter dagı) bar: Ata-enesine aytat: «Silerden tajadım! Ekööŋ meni (Kıyamatta kayra tirilip) çıgarıluuma işendirip jatasıŋbı?! Maga çeyin dele (bir neçe) muundar ötkön. (Alardan biröö tirildibi)?! Eköö (ata-ene) Allaһtan jardam surap, (aytışat): «Ey, kurup ketkir! Iymanga kel! Allaһtın ubadası — akıykat!» Birok, (perzent) «Bul bayırkılardın jomogu»-deyt |