Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Ahqaf ayat 21 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿۞ وَٱذۡكُرۡ أَخَا عَادٍ إِذۡ أَنذَرَ قَوۡمَهُۥ بِٱلۡأَحۡقَافِ وَقَدۡ خَلَتِ ٱلنُّذُرُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦٓ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا ٱللَّهَ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ﴾
[الأحقَاف: 21]
﴿واذكر أخا عاد إذ أنذر قومه بالأحقاف وقد خلت النذر من بين﴾ [الأحقَاف: 21]
| Shams Al Din Hakimov (O, Muhammad!) sen Aad (koomunun) buradarın! estegin. Bir kezde al kum barhandarın(ın arasın)dagı koomun (tozok azabınan) eskertken ele. Andan murun jana kiyin da eskertuucu-paygambarlar otkon. (Osentip, al koomuna): «Allaһtan baska «kudaylarga» ibadat kılbagıla! Cınında, men silerge Uluu Kundun azabı tusup kaluusunan korkomun!» (dedi) |
| Shams Al Din Hakimov (O, Muhammad!) sen Aad (koomunun) buradarın! estegin. Bir kezde al kum barhandarın(ın arasın)dagı koomun (tozok azabınan) eskertken ele. Andan murun jana kiyin da eskertüüçü-paygambarlar ötkön. (Oşentip, al koomuna): «Allaһtan başka «kudaylarga» ibadat kılbagıla! Çınında, men silerge Uluu Kündün azabı tüşüp kaluusunan korkomun!» (dedi) |