Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Fath ayat 16 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿قُل لِّلۡمُخَلَّفِينَ مِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ سَتُدۡعَوۡنَ إِلَىٰ قَوۡمٍ أُوْلِي بَأۡسٖ شَدِيدٖ تُقَٰتِلُونَهُمۡ أَوۡ يُسۡلِمُونَۖ فَإِن تُطِيعُواْ يُؤۡتِكُمُ ٱللَّهُ أَجۡرًا حَسَنٗاۖ وَإِن تَتَوَلَّوۡاْ كَمَا تَوَلَّيۡتُم مِّن قَبۡلُ يُعَذِّبۡكُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا ﴾
[الفَتح: 16]
﴿قل للمخلفين من الأعراب ستدعون إلى قوم أولي بأس شديد تقاتلونهم أو﴾ [الفَتح: 16]
| Shams Al Din Hakimov (Sogustan) kalıp kalgan beduinderge ayt: «Siler jakınkı mezgilderde oto kubattuu elderge karsı cakırılasıŋar. Alar menen sogusasıŋar je bolboso alar (sogussuz) Islamdı kabıl alısat. Eger (osondo cakıruuga) moyun sunsaŋar, Allaһ silerge eŋ sonun sıylıktardı beret. Al emi, murun kackanıŋar sıyaktuu kacıp jonosoŋor, katuu azap menen azaptayt!» |
| Shams Al Din Hakimov (Soguştan) kalıp kalgan beduinderge ayt: «Siler jakınkı mezgilderde ötö kubattuu elderge karşı çakırılasıŋar. Alar menen soguşasıŋar je bolboso alar (soguşsuz) İslamdı kabıl alışat. Eger (oşondo çakıruuga) moyun sunsaŋar, Allaһ silerge eŋ sonun sıylıktardı beret. Al emi, murun kaçkanıŋar sıyaktuu kaçıp jönösöŋör, katuu azap menen azaptayt!» |