(Ал эми, аларды согушка козутуп, өздөрү келбей койгон мунафыктар) шайтанга окшош. Бир

﴿كَمَثَلِ ٱلشَّيۡطَٰنِ إِذۡ قَالَ لِلۡإِنسَٰنِ ٱكۡفُرۡ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّنكَ إِنِّيٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الحَشر: 16]

(Ал эми, аларды согушка козутуп, өздөрү келбей койгон мунафыктар) шайтанга окшош. Бир кезде ал инсанга (каапырчылыкты кооз көргөзүп): «Каапыр бол»-деди. Каапыр болду эле, (дароо өзүн оолактатып): «Сени менен ишим жок. Мен ааламдардын Раббисинен коркомун!» деди

❮ Previous Next ❯

ترجمة: كمثل الشيطان إذ قال للإنسان اكفر فلما كفر قال إني بريء منك, باللغة القرغيزية

﴿كمثل الشيطان إذ قال للإنسان اكفر فلما كفر قال إني بريء منك﴾ [الحَشر: 16]

Shams Al Din Hakimov
(Al emi, alardı soguska kozutup, ozdoru kelbey koygon munafıktar) saytanga oksos. Bir kezde al insanga (kaapırcılıktı kooz korgozup): «Kaapır bol»-dedi. Kaapır boldu ele, (daroo ozun oolaktatıp): «Seni menen isim jok. Men aalamdardın Rabbisinen korkomun!» dedi

Shams Al Din Hakimov
(Al emi, alardı soguşka kozutup, özdörü kelbey koygon munafıktar) şaytanga okşoş. Bir kezde al insanga (kaapırçılıktı kooz körgözüp): «Kaapır bol»-dedi. Kaapır boldu ele, (daroo özün oolaktatıp): «Seni menen işim jok. Men aalamdardın Rabbisinen korkomun!» dedi

(Ал эми, аларды согушка козутуп, өздөрү келбей койгон мунафыктар) шайтанга окшош. Бир 59:16 Kirghiz translation

59:16 Surah Al-hashr ayat 16 in Kirghiz (القرغيزية)

ترجمة: كمثل الشيطان إذ قال للإنسان اكفر فلما كفر قال إني بريء منك, باللغة القرغيزية

Verse in more languages