Quran with Kirghiz translation - Surah Al-An‘am ayat 31 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿قَدۡ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِلِقَآءِ ٱللَّهِۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتۡهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغۡتَةٗ قَالُواْ يَٰحَسۡرَتَنَا عَلَىٰ مَا فَرَّطۡنَا فِيهَا وَهُمۡ يَحۡمِلُونَ أَوۡزَارَهُمۡ عَلَىٰ ظُهُورِهِمۡۚ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ ﴾
[الأنعَام: 31]
﴿قد خسر الذين كذبوا بلقاء الله حتى إذا جاءتهم الساعة بغتة قالوا﴾ [الأنعَام: 31]
| Shams Al Din Hakimov Allaһka joluguunu “jalgan” degen adamdar zıyan tartıstı! (Antkeni,) Kacan alarga (Kıyamat) kapısınan kelip kalganda, kunoolorun jonuna kotorgon abaldarında: “O-o-o!!! Duyno jasoosun (paydasız) otkorup jibergenibiz ucun bizge kaygı!!! dep kalıstı. Alardın kotorgon kunooloru kanday jaman |
| Shams Al Din Hakimov Allaһka joluguunu “jalgan” degen adamdar zıyan tartıştı! (Antkeni,) Kaçan alarga (Kıyamat) kapısınan kelip kalganda, künöölörün jonuna kötörgön abaldarında: “O-o-o!!! Düynö jaşoosun (paydasız) ötkörüp jibergenibiz üçün bizge kaygı!!! dep kalıştı. Alardın kötörgön künöölörü kanday jaman |