Quran with Kirghiz translation - Surah Al-An‘am ayat 35 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَإِن كَانَ كَبُرَ عَلَيۡكَ إِعۡرَاضُهُمۡ فَإِنِ ٱسۡتَطَعۡتَ أَن تَبۡتَغِيَ نَفَقٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ أَوۡ سُلَّمٗا فِي ٱلسَّمَآءِ فَتَأۡتِيَهُم بِـَٔايَةٖۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَمَعَهُمۡ عَلَى ٱلۡهُدَىٰۚ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡجَٰهِلِينَ ﴾
[الأنعَام: 35]
﴿وإن كان كبر عليك إعراضهم فإن استطعت أن تبتغي نفقا في الأرض﴾ [الأنعَام: 35]
| Shams Al Din Hakimov Eger alardın (akıykattan) burulup ketuusu saga oor bolso, (alardı eercitip aluuga usuncalık kızıksaŋ) eger koluŋan kelse, jerge (tuscu) jaraka, asmanga (cıkcu) satı izdep, alarga (isendire turgan) bir moojiza taap ber! Eger Allaһ kaalasa, Ozu alardı Tuura Jolgo cogultup almak! (Sabırsız) naadandardan bolbogun |
| Shams Al Din Hakimov Eger alardın (akıykattan) burulup ketüüsü saga oor bolso, (alardı eerçitip aluuga uşunçalık kızıksaŋ) eger koluŋan kelse, jerge (tüşçü) jaraka, asmanga (çıkçu) şatı izdep, alarga (işendire turgan) bir moojiza taap ber! Eger Allaһ kaalasa, Özü alardı Tuura Jolgo çogultup almak! (Sabırsız) naadandardan bolbogun |