Андан соң, (нур чачып) чыккан Күндү көрүп, «Раббим — ушул! Ушул эң

﴿فَلَمَّا رَءَا ٱلشَّمۡسَ بَازِغَةٗ قَالَ هَٰذَا رَبِّي هَٰذَآ أَكۡبَرُۖ فَلَمَّآ أَفَلَتۡ قَالَ يَٰقَوۡمِ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تُشۡرِكُونَ ﴾
[الأنعَام: 78]

Андан соң, (нур чачып) чыккан Күндү көрүп, «Раббим — ушул! Ушул эң чоңу!» деди. Анан Күн дагы батып кеткенде: (Асман-Жер мүлктөрүнүн Кудай эместигине анык ишенип, жалгыз Рабби -Аллаһ экенинен шек санабай) “О, элим! Мен силер (Аллаһка) шерик кылып жаткан (бардык) нерселерден тазамын

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فلما رأى الشمس بازغة قال هذا ربي هذا أكبر فلما أفلت قال, باللغة القرغيزية

﴿فلما رأى الشمس بازغة قال هذا ربي هذا أكبر فلما أفلت قال﴾ [الأنعَام: 78]

Shams Al Din Hakimov
Andan soŋ, (nur cacıp) cıkkan Kundu korup, «Rabbim — usul! Usul eŋ coŋu!» dedi. Anan Kun dagı batıp ketkende: (Asman-Jer mulktorunun Kuday emestigine anık isenip, jalgız Rabbi -Allaһ ekeninen sek sanabay) “O, elim! Men siler (Allaһka) serik kılıp jatkan (bardık) nerselerden tazamın

Shams Al Din Hakimov
Andan soŋ, (nur çaçıp) çıkkan Kündü körüp, «Rabbim — uşul! Uşul eŋ çoŋu!» dedi. Anan Kün dagı batıp ketkende: (Asman-Jer mülktörünün Kuday emestigine anık işenip, jalgız Rabbi -Allaһ ekeninen şek sanabay) “O, elim! Men siler (Allaһka) şerik kılıp jatkan (bardık) nerselerden tazamın

Андан соң, (нур чачып) чыккан Күндү көрүп, «Раббим — ушул! Ушул эң 6:78 Kirghiz translation

6:78 Surah Al-An‘am ayat 78 in Kirghiz (القرغيزية)

ترجمة: فلما رأى الشمس بازغة قال هذا ربي هذا أكبر فلما أفلت قال, باللغة القرغيزية

Verse in more languages