×

Мына, биринчи жолу жаратканым сыяктуу, өзүңөр жалгыз келдиңер го, Бизге! Жана Биз 6:94 Kirghiz translation

Quran infoKirghizSurah Al-An‘am ⮕ (6:94) ayat 94 in Kirghiz

6:94 Surah Al-An‘am ayat 94 in Kirghiz (القرغيزية)

Quran with Kirghiz translation - Surah Al-An‘am ayat 94 - الأنعَام - Page - Juz 7

﴿وَلَقَدۡ جِئۡتُمُونَا فُرَٰدَىٰ كَمَا خَلَقۡنَٰكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٖ وَتَرَكۡتُم مَّا خَوَّلۡنَٰكُمۡ وَرَآءَ ظُهُورِكُمۡۖ وَمَا نَرَىٰ مَعَكُمۡ شُفَعَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُمۡ أَنَّهُمۡ فِيكُمۡ شُرَكَٰٓؤُاْۚ لَقَد تَّقَطَّعَ بَيۡنَكُمۡ وَضَلَّ عَنكُم مَّا كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ ﴾
[الأنعَام: 94]

Мына, биринчи жолу жаратканым сыяктуу, өзүңөр жалгыз келдиңер го, Бизге! Жана Биз берген (байлык, бийлик, дос, жардамчы ж.б.у.с.) нерселерди да артыңарга таштап келдиңер. Силер Аллаһтын шериги деп эсептеген жардамчыңарды деле көрбөй жатабыз?! Араңар үзүлдү! Жана силер (пайда деп) ойлогон нерсеңер жок болду

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولقد جئتمونا فرادى كما خلقناكم أول مرة وتركتم ما خولناكم وراء ظهوركم, باللغة القرغيزية

﴿ولقد جئتمونا فرادى كما خلقناكم أول مرة وتركتم ما خولناكم وراء ظهوركم﴾ [الأنعَام: 94]

Shams Al Din Hakimov
Mına, birinci jolu jaratkanım sıyaktuu, ozuŋor jalgız keldiŋer go, Bizge! Jana Biz bergen (baylık, biylik, dos, jardamcı j.b.u.s.) nerselerdi da artıŋarga tastap keldiŋer. Siler Allaһtın serigi dep eseptegen jardamcıŋardı dele korboy jatabız?! Araŋar uzuldu! Jana siler (payda dep) oylogon nerseŋer jok boldu
Shams Al Din Hakimov
Mına, birinçi jolu jaratkanım sıyaktuu, özüŋör jalgız keldiŋer go, Bizge! Jana Biz bergen (baylık, biylik, dos, jardamçı j.b.u.s.) nerselerdi da artıŋarga taştap keldiŋer. Siler Allaһtın şerigi dep eseptegen jardamçıŋardı dele körböy jatabız?! Araŋar üzüldü! Jana siler (payda dep) oylogon nerseŋer jok boldu
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek