Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Mumtahanah ayat 1 - المُمتَحنَة - Page - Juz 28
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمۡ أَوۡلِيَآءَ تُلۡقُونَ إِلَيۡهِم بِٱلۡمَوَدَّةِ وَقَدۡ كَفَرُواْ بِمَا جَآءَكُم مِّنَ ٱلۡحَقِّ يُخۡرِجُونَ ٱلرَّسُولَ وَإِيَّاكُمۡ أَن تُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ رَبِّكُمۡ إِن كُنتُمۡ خَرَجۡتُمۡ جِهَٰدٗا فِي سَبِيلِي وَٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِيۚ تُسِرُّونَ إِلَيۡهِم بِٱلۡمَوَدَّةِ وَأَنَا۠ أَعۡلَمُ بِمَآ أَخۡفَيۡتُمۡ وَمَآ أَعۡلَنتُمۡۚ وَمَن يَفۡعَلۡهُ مِنكُمۡ فَقَدۡ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ ﴾
[المُمتَحنَة: 1]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا عدوي وعدوكم أولياء تلقون إليهم بالمودة وقد﴾ [المُمتَحنَة: 1]
| Shams Al Din Hakimov O,ıyman keltirgen pendeler! Menin jana ozuŋordun dusmanıŋardı dos tutpagıla! Siler alarga dostuk (katın) jiberip jatasıŋar. Alar silerge kelgen Akıykatka kaapır boluskan! Silerdi jana paygambardı Allaһka — Rabbiŋerge ıyman keltirgeniŋer ucun gana (Makkadan aydap) cıgarısuuda! Eger siler Menin ıraazıcılıgımdı gana umut kılıp, Menin Jolumda gana jihad kıluu ucun cıkkan bolsoŋor (alardı dos tutpagıla!) Siler bolso, jasıruun dostosup jatasıŋar! Men silerdin iciŋerge katkanıŋardı da, askere kılganıŋardı da eŋ jaksı bilemin! Silerden kim munu jasasa, al Tuz Joldon adasıptır |
| Shams Al Din Hakimov O,ıyman keltirgen pendeler! Menin jana özüŋördün duşmanıŋardı dos tutpagıla! Siler alarga dostuk (katın) jiberip jatasıŋar. Alar silerge kelgen Akıykatka kaapır boluşkan! Silerdi jana paygambardı Allaһka — Rabbiŋerge ıyman keltirgeniŋer üçün gana (Makkadan aydap) çıgarışuuda! Eger siler Menin ıraazıçılıgımdı gana ümüt kılıp, Menin Jolumda gana jihad kıluu üçün çıkkan bolsoŋor (alardı dos tutpagıla!) Siler bolso, jaşıruun dostoşup jatasıŋar! Men silerdin içiŋerge katkanıŋardı da, aşkere kılganıŋardı da eŋ jakşı bilemin! Silerden kim munu jasasa, al Tüz Joldon adaşıptır |