Quran with Kirghiz translation - Surah As-saff ayat 8 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿يُرِيدُونَ لِيُطۡفِـُٔواْ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَٱللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴾ 
[الصَّف: 8]
﴿يريدون ليطفئوا نور الله بأفواههم والله متم نوره ولو كره الكافرون﴾ [الصَّف: 8]
| Shams Al Din Hakimov Allaһtın Nurun oozdoru menen (uylop) ocuruunu kaalasat! Birok, kaapırlar jaman korgonu menen Allaһ Ozunun Nurun toluk (but aalamga) jetkiret  | 
| Shams Al Din Hakimov Allaһtın Nurun oozdoru menen (üylöp) öçürüünü kaalaşat! Birok, kaapırlar jaman körgönü menen Allaһ Özünün Nurun toluk (büt aalamga) jetkiret  |