Айткын: «(Ойлонуп) көрбөйсүңөрбү, эгер мени жана мени менен бирге болгон (ыймандуу) адамдарды

﴿قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَهۡلَكَنِيَ ٱللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوۡ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ ٱلۡكَٰفِرِينَ مِنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ ﴾
[المُلك: 28]

Айткын: «(Ойлонуп) көрбөйсүңөрбү, эгер мени жана мени менен бирге болгон (ыймандуу) адамдарды Аллаһ (силер тилегендей) өлтүрчү болсо (бизге Акыреттик Бейиш даяр) же (узун өмүр берип) бизге ырайым кылса (Өзүнө сыйынып, шүгүр кылып жашай беребиз. Ал эми, силердин жаныңарды алчу болсо) анда силерди катуу азаптан ким сактап калат

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قل أرأيتم إن أهلكني الله ومن معي أو رحمنا فمن يجير الكافرين, باللغة القرغيزية

﴿قل أرأيتم إن أهلكني الله ومن معي أو رحمنا فمن يجير الكافرين﴾ [المُلك: 28]

Shams Al Din Hakimov
Aytkın: «(Oylonup) korboysuŋorbu, eger meni jana meni menen birge bolgon (ıymanduu) adamdardı Allaһ (siler tilegendey) olturcu bolso (bizge Akırettik Beyis dayar) je (uzun omur berip) bizge ırayım kılsa (Ozuno sıyınıp, sugur kılıp jasay berebiz. Al emi, silerdin janıŋardı alcu bolso) anda silerdi katuu azaptan kim saktap kalat

Shams Al Din Hakimov
Aytkın: «(Oylonup) körböysüŋörbü, eger meni jana meni menen birge bolgon (ıymanduu) adamdardı Allaһ (siler tilegendey) öltürçü bolso (bizge Akırettik Beyiş dayar) je (uzun ömür berip) bizge ırayım kılsa (Özünö sıyınıp, şügür kılıp jaşay berebiz. Al emi, silerdin janıŋardı alçu bolso) anda silerdi katuu azaptan kim saktap kalat

Айткын: «(Ойлонуп) көрбөйсүңөрбү, эгер мени жана мени менен бирге болгон (ыймандуу) адамдарды 67:28 Kirghiz translation

67:28 Surah Al-Mulk ayat 28 in Kirghiz (القرغيزية)

ترجمة: قل أرأيتم إن أهلكني الله ومن معي أو رحمنا فمن يجير الكافرين, باللغة القرغيزية

Verse in more languages