Quran with Kirghiz translation - Surah Al-A‘raf ayat 138 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَجَٰوَزۡنَا بِبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱلۡبَحۡرَ فَأَتَوۡاْ عَلَىٰ قَوۡمٖ يَعۡكُفُونَ عَلَىٰٓ أَصۡنَامٖ لَّهُمۡۚ قَالُواْ يَٰمُوسَى ٱجۡعَل لَّنَآ إِلَٰهٗا كَمَا لَهُمۡ ءَالِهَةٞۚ قَالَ إِنَّكُمۡ قَوۡمٞ تَجۡهَلُونَ ﴾
[الأعرَاف: 138]
﴿وجاوزنا ببني إسرائيل البحر فأتوا على قوم يعكفون على أصنام لهم قالوا﴾ [الأعرَاف: 138]
| Shams Al Din Hakimov Biz Israyil urpaktarın (aman-esen) deŋizden otkorgonubuzdon soŋ, alar oz idol-buttarına tabınıp jatkan eldin astınan otustu jana Musaga: “O, Musa bizge da osolordukunday but jasap ber” - desti. (Anda) Musa ayttı: “Siler naadan koom turbaysıŋarbı |
| Shams Al Din Hakimov Biz İsrayil urpaktarın (aman-esen) deŋizden ötkörgönübüzdön soŋ, alar öz idol-buttarına tabınıp jatkan eldin astınan ötüştü jana Musaga: “O, Musa bizge da oşolordukunday but jasap ber” - deşti. (Anda) Musa ayttı: “Siler naadan koom turbaysıŋarbı |