Quran with Kirghiz translation - Surah Al-A‘raf ayat 23 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالَا رَبَّنَا ظَلَمۡنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا وَتَرۡحَمۡنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 23]
﴿قالا ربنا ظلمنا أنفسنا وإن لم تغفر لنا وترحمنا لنكونن من الخاسرين﴾ [الأعرَاف: 23]
| Shams Al Din Hakimov Ekoo (busayman bolusup): “O, Rabbibiz! Ozubuzgo zulum kılıp aldık! Emi, Sen bizdi kecirbeseŋ jana ırayım kılbasaŋ zıyan tartuuculardan bolup kalabız” — desti |
| Shams Al Din Hakimov Eköö (buşayman boluşup): “O, Rabbibiz! Özübüzgö zulum kılıp aldık! Emi, Sen bizdi keçirbeseŋ jana ırayım kılbasaŋ zıyan tartuuçulardan bolup kalabız” — deşti |