Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Insan ayat 28 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿نَّحۡنُ خَلَقۡنَٰهُمۡ وَشَدَدۡنَآ أَسۡرَهُمۡۖ وَإِذَا شِئۡنَا بَدَّلۡنَآ أَمۡثَٰلَهُمۡ تَبۡدِيلًا ﴾
[الإنسَان: 28]
﴿نحن خلقناهم وشددنا أسرهم وإذا شئنا بدلنا أمثالهم تبديلا﴾ [الإنسَان: 28]
| Shams Al Din Hakimov Alardı Biz jaratıp, but tulku-boyun bekem-kubattuu kılgan elek! Eger kaalasak, alardı (jaratılısı boyunca) ozdoruno oksogon? (birok, kaapır bolboy turgan, baska) pendelerge almastırıp koebuz!” |
| Shams Al Din Hakimov Alardı Biz jaratıp, büt tulku-boyun bekem-kubattuu kılgan elek! Eger kaalasak, alardı (jaratılışı boyunça) özdörünö okşogon? (birok, kaapır bolboy turgan, başka) pendelerge almaştırıp koebuz!” |