Quran with Kirghiz translation - Surah At-Taubah ayat 107 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مَسۡجِدٗا ضِرَارٗا وَكُفۡرٗا وَتَفۡرِيقَۢا بَيۡنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَإِرۡصَادٗا لِّمَنۡ حَارَبَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ مِن قَبۡلُۚ وَلَيَحۡلِفُنَّ إِنۡ أَرَدۡنَآ إِلَّا ٱلۡحُسۡنَىٰۖ وَٱللَّهُ يَشۡهَدُ إِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ ﴾
[التوبَة: 107]
﴿والذين اتخذوا مسجدا ضرارا وكفرا وتفريقا بين المؤمنين وإرصادا لمن حارب الله﴾ [التوبَة: 107]
| Shams Al Din Hakimov Dagı usunday kisiler bar, alar (Islamga) zıyan jetkiruu ucun, kaapırcılık(tı kucotuu) ucun, momundardın arasın bolup-jaruu ucun jana da mından (bir az) murun Allaһ jana Anın paygambarına karsı kuroskon adamga jardam beruu ucun mecit kurustu! jana “biz jaksılıktı (al mecitte kedeylerge kayrımduuluk korgozuunu) niet kılgan elek” dep ant icisti. Allaһ alardın jalgancı ekenine kuboluk beret |
| Shams Al Din Hakimov Dagı uşunday kişiler bar, alar (İslamga) zıyan jetkirüü üçün, kaapırçılık(tı küçötüü) üçün, momundardın arasın bölüp-jaruu üçün jana da mından (bir az) murun Allaһ jana Anın paygambarına karşı küröşkön adamga jardam berüü üçün meçit kuruştu! jana “biz jakşılıktı (al meçitte kedeylerge kayrımduuluk körgözüünü) niet kılgan elek” dep ant içişti. Allaһ alardın jalgançı ekenine kübölük beret |