×

Аныгында, “нусиь” (айлардын ордун алмаштыруу) аша чапкан каапырчылык. Ал себептүү каапырлар (катуу) 9:37 Kirghiz translation

Quran infoKirghizSurah At-Taubah ⮕ (9:37) ayat 37 in Kirghiz

9:37 Surah At-Taubah ayat 37 in Kirghiz (القرغيزية)

Quran with Kirghiz translation - Surah At-Taubah ayat 37 - التوبَة - Page - Juz 10

﴿إِنَّمَا ٱلنَّسِيٓءُ زِيَادَةٞ فِي ٱلۡكُفۡرِۖ يُضَلُّ بِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُحِلُّونَهُۥ عَامٗا وَيُحَرِّمُونَهُۥ عَامٗا لِّيُوَاطِـُٔواْ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ فَيُحِلُّواْ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُۚ زُيِّنَ لَهُمۡ سُوٓءُ أَعۡمَٰلِهِمۡۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[التوبَة: 37]

Аныгында, “нусиь” (айлардын ордун алмаштыруу) аша чапкан каапырчылык. Ал себептүү каапырлар (катуу) адашып, Аллаһ арам кылган айлардын санагын дал келтирүү үчүн аны (“нусиьны”) бир жыл адал кылышса, бир жыл арам кылышат. Эми, алар (бул жоругу менен) Аллаһ арам кылган нерсени адал кылышууда. Аларга (шайтан тарабынан) иштеринин жамандыгы кооздоп көргөзүлүүдө. Аллаһ каапыр коомдорду Туура Жолго баштабайт.”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إنما النسيء زيادة في الكفر يضل به الذين كفروا يحلونه عاما ويحرمونه, باللغة القرغيزية

﴿إنما النسيء زيادة في الكفر يضل به الذين كفروا يحلونه عاما ويحرمونه﴾ [التوبَة: 37]

Shams Al Din Hakimov
Anıgında, “nusi” (aylardın ordun almastıruu) asa capkan kaapırcılık. Al sebeptuu kaapırlar (katuu) adasıp, Allaһ aram kılgan aylardın sanagın dal keltiruu ucun anı (“nusinı”) bir jıl adal kılıssa, bir jıl aram kılısat. Emi, alar (bul jorugu menen) Allaһ aram kılgan nerseni adal kılısuuda. Alarga (saytan tarabınan) isterinin jamandıgı koozdop korgozuluudo. Allaһ kaapır koomdordu Tuura Jolgo bastabayt.”
Shams Al Din Hakimov
Anıgında, “nusi” (aylardın ordun almaştıruu) aşa çapkan kaapırçılık. Al sebeptüü kaapırlar (katuu) adaşıp, Allaһ aram kılgan aylardın sanagın dal keltirüü üçün anı (“nusinı”) bir jıl adal kılışsa, bir jıl aram kılışat. Emi, alar (bul jorugu menen) Allaһ aram kılgan nerseni adal kılışuuda. Alarga (şaytan tarabınan) işterinin jamandıgı koozdop körgözülüüdö. Allaһ kaapır koomdordu Tuura Jolgo baştabayt.”
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek