Quran with Kirghiz translation - Surah At-Taubah ayat 61 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿وَمِنۡهُمُ ٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱلنَّبِيَّ وَيَقُولُونَ هُوَ أُذُنٞۚ قُلۡ أُذُنُ خَيۡرٖ لَّكُمۡ يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَيُؤۡمِنُ لِلۡمُؤۡمِنِينَ وَرَحۡمَةٞ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡۚ وَٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ رَسُولَ ٱللَّهِ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[التوبَة: 61]
﴿ومنهم الذين يؤذون النبي ويقولون هو أذن قل أذن خير لكم يؤمن﴾ [التوبَة: 61]
| Shams Al Din Hakimov Alardın arasında paygambardın koŋulun oorutkandar bar. Alar (paygambardı, uruksat surap, aldaganda “isenip kalganı” ucun) “al — kulak” deset. Aytkın: “Al silerge “jaksı kulak”. Al Allaһka, momundarga isenet jana silerdin araŋardagı ıymanduu adamdar ucun (Allaһtan jiberilgen) ırayım” Allaһtın paygambarının koŋulun oorutkan adamdarga jan oorutkan azap bar |
| Shams Al Din Hakimov Alardın arasında paygambardın köŋülün oorutkandar bar. Alar (paygambardı, uruksat surap, aldaganda “işenip kalganı” üçün) “al — kulak” deşet. Aytkın: “Al silerge “jakşı kulak”. Al Allaһka, momundarga işenet jana silerdin araŋardagı ıymanduu adamdar üçün (Allaһtan jiberilgen) ırayım” Allaһtın paygambarının köŋülün oorutkan adamdarga jan oorutkan azap bar |