Quran with Korean translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 17 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَسَالَتۡ أَوۡدِيَةُۢ بِقَدَرِهَا فَٱحۡتَمَلَ ٱلسَّيۡلُ زَبَدٗا رَّابِيٗاۖ وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيۡهِ فِي ٱلنَّارِ ٱبۡتِغَآءَ حِلۡيَةٍ أَوۡ مَتَٰعٖ زَبَدٞ مِّثۡلُهُۥۚ كَذَٰلِكَ يَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡحَقَّ وَٱلۡبَٰطِلَۚ فَأَمَّا ٱلزَّبَدُ فَيَذۡهَبُ جُفَآءٗۖ وَأَمَّا مَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ فَيَمۡكُثُ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ كَذَٰلِكَ يَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡأَمۡثَالَ ﴾
[الرَّعد: 17]
﴿أنـزل من السماء ماء فسالت أودية بقدرها فاحتمل السيل زبدا رابيا ومما﴾ [الرَّعد: 17]
Hamid Choi geubun-i haneul-eseo bileul naeli ge hasa geu yang-e ttala gyegog-ui mul i heuleuge hasideola geuleona geublyu neun bupul-eo oleuneun geopum-eul dongbanham ila ttohan jangsigpum-ina yong-guleul mandeulmogjeog-eulo bul-e nog-ineun geumsog-eseodo geopum-eul dongbanke hasimae ileohge hayeohananim-eun jinliwa heowileul biyuhago ja hasim-ila geuleon hu geu geopum-eun sseulmo-eobs-i salajigo salam-ege yuighan geos-eun ttang-e meomulleo issnola hananim-eun-ileohge biyuhasyeossneunila |
Hamid Choi 그분이 하늘에서 비를 내리 게 하사 그 양에 따라 계곡의 물 이 흐르게 하시더라 그러나 급류 는 부풀어 오르는 거품을 동반함 이라 또한 장식품이나 용구를 만들목적으로 불에 녹이는 금속에서도 거품을 동반케 하시매 이렇게 하여하나님은 진리와 허위를 비유하고 자 하심이라 그런 후 그 거품은 쓸모없이 사라지고 사람에게 유익한 것은 땅에 머물러 있노라 하나님은이렇게 비유하셨느니라 |
Korean geubun-i haneul-eseo bileul naeli ge hasa geu yang-e ttala gyegog-ui mul i heuleuge hasideola geuleona geublyu neun bupul-eo oleuneun geopum-eul dongbanham ila ttohan jangsigpum-ina yong-guleul mandeulmogjeog-eulo bul-e nog-ineun geumsog-eseodo geopum-eul dongbanke hasimae ileohge hayeohananim-eun jinliwa heowileul biyuhago ja hasim-ila geuleon hu geu geopum-eun sseulmo-eobs-i salajigo salam-ege yuighan geos-eun ttang-e meomulleo issnola hananim-eun-ileohge biyuhasyeossneunila |