Quran with Korean translation - Surah Al-Baqarah ayat 219 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿۞ يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡخَمۡرِ وَٱلۡمَيۡسِرِۖ قُلۡ فِيهِمَآ إِثۡمٞ كَبِيرٞ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَإِثۡمُهُمَآ أَكۡبَرُ مِن نَّفۡعِهِمَاۗ وَيَسۡـَٔلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَۖ قُلِ ٱلۡعَفۡوَۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَتَفَكَّرُونَ ﴾
[البَقَرَة: 219]
﴿يسألونك عن الخمر والميسر قل فيهما إثم كبير ومنافع للناس وإثمهما أكبر﴾ [البَقَرَة: 219]
Hamid Choi geudeul-i geudaeege sulgwa dobag-e daehae mul-euni, malhala : ‘geugeos-eneun keodalan joega issgo ingan-eul wihan hyoyong-i iss-euna geugeos-ui joega geugeos-ui hyoyongboda deo keudoda’. geudeul-i geudaeege mueos-eulo huisahaeya haneunji mul-euni, malhala : ‘yeobun-ui jaesan-ila’. geuleohge hananimkkeseoneun geudaedeul-eul wihae myeongbaeghi jingpyodeul-eul deuleonaesini geudaedeul-i suggohagi wiham-ila |
Hamid Choi 그들이 그대에게 술과 도박에 대해 물으니, 말하라 : ‘그것에는 커다란 죄가 있고 인간을 위한 효용이 있으나 그것의 죄가 그것의 효용보다 더 크도다’. 그들이 그대에게 무엇으로 희사해야 하는지 물으니, 말하라 : ‘여분의 재산이라’. 그렇게 하나님께서는 그대들을 위해 명백히 징표들을 드러내시니 그대들이 숙고하기 위함이라 |
Korean sulgwa dobag-e gwanhayeo geudaeege mul-eulttae illeogalodoe geu du gos eneun keun joeaggwa ingan-e yuyonghan geos-i iss-euna geugeos-ui joeag-eun hyoyongbo da keuda ileudoe tto geudeul-i mueos-eulo jaseon-eul bepul-eoya doeneunyago mul eulttae illeogalodoe geugeos-eun yeobun-ilailleola geulihayeo hananim-eun neohuiege gyemyeong-eul jusin hu neohoelo hayeogeumsuggohadolog hayeossnola |