Quran with Korean translation - Surah Al-Baqarah ayat 222 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡمَحِيضِۖ قُلۡ هُوَ أَذٗى فَٱعۡتَزِلُواْ ٱلنِّسَآءَ فِي ٱلۡمَحِيضِ وَلَا تَقۡرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ يَطۡهُرۡنَۖ فَإِذَا تَطَهَّرۡنَ فَأۡتُوهُنَّ مِنۡ حَيۡثُ أَمَرَكُمُ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلتَّوَّٰبِينَ وَيُحِبُّ ٱلۡمُتَطَهِّرِينَ ﴾
[البَقَرَة: 222]
﴿ويسألونك عن المحيض قل هو أذى فاعتزلوا النساء في المحيض ولا تقربوهن﴾ [البَقَرَة: 222]
Hamid Choi geudeul-i geudaeege saenglie daehae mul-euni, malhala : ‘geugeos-eun gochung-ila. geuleoni geudaedeul-eun saengli jung-ui anaedeul-eul meollihala. geudaedeul-eun geunyeodeul-i kkaekkeushaejil ttaekkaji geunyeodeul-ege gakkai dagagaji maldoe geunyeodeul-i cheong-gyeolhaejyeossdamyeon hananimkkeseo geudaedeul-ege myeonglyeonghasin daelo geunyeodeul-ege dagagala. sillo hananimkkeseoneun nwiuchineun jadeul-eul salanghasimyeo geubunkkeseoneun cheong-gyeolhan jadeul-eul salanghasinola’ |
Hamid Choi 그들이 그대에게 생리에 대해 물으니, 말하라 : ‘그것은 고충이라. 그러니 그대들은 생리 중의 아내들을 멀리하라. 그대들은 그녀들이 깨끗해질 때까지 그녀들에게 가까이 다가가지 말되 그녀들이 청결해졌다면 하나님께서 그대들에게 명령하신 대로 그녀들에게 다가가라. 실로 하나님께서는 뉘우치는 자들을 사랑하시며 그분께서는 청결한 자들을 사랑하시노라’ |
Korean salamdeul-i geudaeege yeoseong-ui saenglie gwanhae mudgeodeun ineun kkaekkeushan geos-i anila illeogalodoe saenglijung-eissneun yeoseong-gwa meollihago saengliga kkeut nal ttaekkaji gakkai haji malla geuleona saengliga kkeutnass-eul ttaeneun gakkai hala ineun hananim-ui myeonglyeong-inila ha nanim-eun hangsang hoegaehaneun jawa hamkke iss-eumyeo cheong-gyeol-eul gippeohasinila |