×

믿음으로 선을 행하는 이들 에게 기쁜소식을 진하라 그들을 위해 천국이 있고 그 2:25 Korean translation

Quran infoKoreanSurah Al-Baqarah ⮕ (2:25) ayat 25 in Korean

2:25 Surah Al-Baqarah ayat 25 in Korean (الكورية)

Quran with Korean translation - Surah Al-Baqarah ayat 25 - البَقَرَة - Page - Juz 1

﴿وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ كُلَّمَا رُزِقُواْ مِنۡهَا مِن ثَمَرَةٖ رِّزۡقٗا قَالُواْ هَٰذَا ٱلَّذِي رُزِقۡنَا مِن قَبۡلُۖ وَأُتُواْ بِهِۦ مُتَشَٰبِهٗاۖ وَلَهُمۡ فِيهَآ أَزۡوَٰجٞ مُّطَهَّرَةٞۖ وَهُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[البَقَرَة: 25]

믿음으로 선을 행하는 이들 에게 기쁜소식을 진하라 그들을 위해 천국이 있고 그 밑에는 강물이 흐르니라 그들에게 일용할 양 식이 주어질 때면 이것은 이전에 도 저희에게 베풀어졌던 것이옵니다 라고 그들은 말하도다 또한 그들에게는 그와 유사한 것들이 주 어지리니 그곳에 순결한 동반자기 있어 그 안에서 영생하리라

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وبشر الذين آمنوا وعملوا الصالحات أن لهم جنات تجري من تحتها الأنهار, باللغة الكورية

﴿وبشر الذين آمنوا وعملوا الصالحات أن لهم جنات تجري من تحتها الأنهار﴾ [البَقَرَة: 25]

Hamid Choi
geudaeneun (hananimgwa sadoleul) midgo seonhaeng-eul silcheonhaneun jadeul-ege gippeun sosig-eul jeonhala ; alaelobuteo gang-i heuleuneun cheongug-i geudeul-ui geos-ila. geudeul-ege geugos(cheongug)ui yeolmaega yangsig-eulo bepul-eojil ttaemada geudeul-eun malhadeola : “igeos-eun uliga ijeon-e bad-eun yangsig-ibnida.” geudeul-ege seolo biseushan moseub-eulo jueojin geos-ila. geuligo geudeul-eun geugos-eseo sungyeolhan baeujadeul-eul gajil geos-imyeo, geudeul-eun geugos-eseo meomul geos-ila
Hamid Choi
그대는 (하나님과 사도를) 믿고 선행을 실천하는 자들에게 기쁜 소식을 전하라 ; 아래로부터 강이 흐르는 천국이 그들의 것이라. 그들에게 그곳(천국)의 열매가 양식으로 베풀어질 때마다 그들은 말하더라 : “이것은 우리가 이전에 받은 양식입니다.” 그들에게 서로 비슷한 모습으로 주어진 것이라. 그리고 그들은 그곳에서 순결한 배우자들을 가질 것이며, 그들은 그곳에서 머물 것이라
Korean
mid-eum-eulo seon-eul haenghaneun ideul ege gippeunsosig-eul jinhala geudeul-eul wihae cheongug-i issgo geu mit-eneun gangmul-i heuleunila geudeul-ege il-yonghal yang sig-i jueojil ttaemyeon igeos-eun ijeon-e do jeohuiege bepul-eojyeossdeon geos-iobnida lago geudeul-eun malhadoda ttohan geudeul-egeneun geuwa yusahan geosdeul-i ju eojilini geugos-e sungyeolhan dongbanjagi iss-eo geu an-eseo yeongsaenghalila
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek