Quran with Korean translation - Surah al-‘Imran ayat 191 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿ٱلَّذِينَ يَذۡكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَٰمٗا وَقُعُودٗا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمۡ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ﴾
[آل عِمران: 191]
﴿الذين يذكرون الله قياما وقعودا وعلى جنوبهم ويتفكرون في خلق السموات والأرض﴾ [آل عِمران: 191]
| Hamid Choi geudeul-eun seoseodo, anj-aseodo, nuwoseodo hananim-eul gieoghago haneulgwa daejiui changjo-e gwanhayeo suggohaneun jadeul-ila. “jeohuiui junim-isiyeo! dangsinkkeseoneun amu mogjeog eobs-i igeos-eul changjohasin geos-i anibnida. wanbyeoghasin dangsin-isibnida! geuleoni buljiog-ui beol-eulobuteo jeohuileul guhae jusibsio.” |
| Hamid Choi 그들은 서서도, 앉아서도, 누워서도 하나님을 기억하고 하늘과 대지의 창조에 관하여 숙고하는 자들이라. “저희의 주님이시여! 당신께서는 아무 목적 없이 이것을 창조하신 것이 아닙니다. 완벽하신 당신이십니다! 그러니 불지옥의 벌으로부터 저희를 구해 주십시오.” |
| Korean seoiss-eul ttaena anj-aiss-eul ttaenanuwoiss-eul ttaena hananim-eul yeom-wonhago cheonjichangjoleul suggohaneun jadeul-i iss-eu ni ideul-i malhagil juyeo dangsin-eun a mu uido-eobs-i changjohaji anihasyeossna ni dangsin-ege yeong-gwang-eul deulinaida jeohuileul yuhwangbul-ui jaeang-eulobuteo bo hohayeo jusoseo |