Quran with Korean translation - Surah al-‘Imran ayat 47 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿قَالَتۡ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي وَلَدٞ وَلَمۡ يَمۡسَسۡنِي بَشَرٞۖ قَالَ كَذَٰلِكِ ٱللَّهُ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ﴾
[آل عِمران: 47]
﴿قالت رب أنى يكون لي ولد ولم يمسسني بشر قال كذلك الله﴾ [آل عِمران: 47]
| Hamid Choi geunyeoga malhagil “jeoui junim! geu eotteon salamdo jeoleul manjin jeog-i eobsneunde eotteohge jeoege adeul-i iss-eul su issseubnikka?” geubun(hananim)kkeseo malsseumhani “geuleohge hananimkkeseoneun geubunkkeseo wonhasineun daelo changjohasinola. geubunkkeseo eotteohan il-eul gyeoljeonghasimyeon geugeos-ege ‘iss-eola’lago malhasini geugeos-i issge doenola.” |
| Hamid Choi 그녀가 말하길 “저의 주님! 그 어떤 사람도 저를 만진 적이 없는데 어떻게 저에게 아들이 있을 수 있습니까?” 그분(하나님)께서 말씀하니 “그렇게 하나님께서는 그분께서 원하시는 대로 창조하시노라. 그분께서 어떠한 일을 결정하시면 그것에게 ‘있어라’라고 말하시니 그것이 있게 되노라.” |
| Korean geunyeoga malhagil juyeo jega eo tteohge aileul gajil su issseubnikka eo tteon namjado jeoleul seuchiji anihayeoss seubnida geuga malhagil geuleohge doeli la geubun-ui tteus-ilamyeon changjohasinila geubun-i eotteon il-eul hagoja hal ttae ileohge malsseumhasinani iss-eola geuleo myeon issneunila |