Quran with Korean translation - Surah al-‘Imran ayat 79 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُؤۡتِيَهُ ٱللَّهُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحُكۡمَ وَٱلنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُواْ عِبَادٗا لِّي مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِن كُونُواْ رَبَّٰنِيِّـۧنَ بِمَا كُنتُمۡ تُعَلِّمُونَ ٱلۡكِتَٰبَ وَبِمَا كُنتُمۡ تَدۡرُسُونَ ﴾
[آل عِمران: 79]
﴿ما كان لبشر أن يؤتيه الله الكتاب والحكم والنبوة ثم يقول للناس﴾ [آل عِمران: 79]
| Hamid Choi hananimkkeseo han ingan-ege seongseowa yejiwa seonjijajig-eul jusin hue geuga salamdeul-ege “hananim-i anin naleul wihan jongbogdeul-i doeeola”lago malhal su eobsnola. geuleona (geuga malhagil) “geudaedeul-i seongseoleul galeuchyeo ondaelo geuligo geudaedeul-i ilgdeon daelo geudaedeul-eun jisig-eul gajchun jidojaga doeeola” |
| Hamid Choi 하나님께서 한 인간에게 성서와 예지와 선지자직을 주신 후에 그가 사람들에게 “하나님이 아닌 나를 위한 종복들이 되어라”라고 말할 수 없노라. 그러나 (그가 말하길) “그대들이 성서를 가르쳐 온대로 그리고 그대들이 읽던 대로 그대들은 지식을 갖춘 지도자가 되어라” |
| Korean hananim-eulobuteo geu seongseowa jihyewa yeeonjaui jigbun-eul buyeobad-eunhan ingan-i baegseongdeul-ege hananim dae sin naleul gyeongbaehala haji anihago ohilyeo hagjaga doeeo seongseoleul galeu chigo yeonguhalago hadeola |