Quran with Korean translation - Surah Al-Ahzab ayat 19 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿أَشِحَّةً عَلَيۡكُمۡۖ فَإِذَا جَآءَ ٱلۡخَوۡفُ رَأَيۡتَهُمۡ يَنظُرُونَ إِلَيۡكَ تَدُورُ أَعۡيُنُهُمۡ كَٱلَّذِي يُغۡشَىٰ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡمَوۡتِۖ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلۡخَوۡفُ سَلَقُوكُم بِأَلۡسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلۡخَيۡرِۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَمۡ يُؤۡمِنُواْ فَأَحۡبَطَ ٱللَّهُ أَعۡمَٰلَهُمۡۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 19]
﴿أشحة عليكم فإذا جاء الخوف رأيتهم ينظرون إليك تدور أعينهم كالذي يغشى﴾ [الأحزَاب: 19]
Hamid Choi neohui midneun jadeul-eul wihan geudeul-ui doum-eun hachanh-eun geos-igeoneul geuleo na gongpoga eomseubhal ttae geudaeneun geu deul-eul bolini geudeul-ui nun-eun jug-eum-e ileun hwideung-geolineun nun-ideola geuleona gongpoga salajimyeon geudeul-eun geudeul-ui nalkaloun hyeolo geudaedeul-eul binanhani ineun jeonlipum-e daehan yogsim-il ppun geu deul-eun midji anhhaessdoda geulihayeo ha nanimkkeseoneun geudeul-ui haeng-wideul-eul mu-ig hage hayeoss-euni geuleohan il-ilan ha nanimkke swiun il-ila |
Hamid Choi 너희 믿는 자들을 위한 그들의 도움은 하찮은 것이거늘 그러 나 공포가 엄습할 때 그대는 그 들을 보리니 그들의 눈은 죽음에 이른 휘등거리는 눈이더라 그러나 공포가 사라지면 그들은 그들의 날카로운 혀로 그대들을 비난하니 이는 전리품에 대한 욕심일 뿐 그 들은 믿지 않했도다 그리하여 하 나님께서는 그들의 행위들을 무익 하게 하였으니 그러한 일이란 하 나님께 쉬운 일이라 |
Korean neohui midneun jadeul-eul wihan geudeul-ui doum-eun hachanh-eun geos-igeoneul geuleo na gongpoga eomseubhal ttae geudaeneun geu deul-eul bolini geudeul-ui nun-eun jug-eum-e ileun hwideung-geolineun nun-ideola geuleona gongpoga salajimyeon geudeul-eun geudeul-ui nalkaloun hyeolo geudaedeul-eul binanhani ineun jeonlipum-e daehan yogsim-il ppun geu deul-eun midji anhhaessdoda geulihayeo ha nanimkkeseoneun geudeul-ui haeng-wideul-eul mu-ig hage hayeoss-euni geuleohan il-ilan ha nanimkke swiun il-ila |