Quran with Transliteration translation - Surah Al-Ahzab ayat 19 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿أَشِحَّةً عَلَيۡكُمۡۖ فَإِذَا جَآءَ ٱلۡخَوۡفُ رَأَيۡتَهُمۡ يَنظُرُونَ إِلَيۡكَ تَدُورُ أَعۡيُنُهُمۡ كَٱلَّذِي يُغۡشَىٰ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡمَوۡتِۖ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلۡخَوۡفُ سَلَقُوكُم بِأَلۡسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلۡخَيۡرِۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَمۡ يُؤۡمِنُواْ فَأَحۡبَطَ ٱللَّهُ أَعۡمَٰلَهُمۡۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 19]
﴿أشحة عليكم فإذا جاء الخوف رأيتهم ينظرون إليك تدور أعينهم كالذي يغشى﴾ [الأحزَاب: 19]
| Quran Transliteration Ashihhatan 'alaikum faizaa jaaa'al khawfu ra aytahum yanzuroona ilaika tadooru a'yunuhum kallazee yughshaa 'alaihi minal mawti fa izaa zahabal khawfu salqookum bi alsinatin hidaadin ashibbatan 'alal khayr; ulaaa'ika lam yu'minoo fa ahbatal laahu a'maalahum; wa kaana zaalika 'alal laahi yaseeraa |
| Quran Transliteration Ashihhatan AAalaykum fa-itha jaaalkhawfu raaytahum yanthuroona ilayka tadooruaAAyunuhum kallathee yughsha AAalayhi minaalmawti fa-itha thahaba alkhawfu salaqookumbi-alsinatin hidadin ashihhatan AAalaalkhayri ola-ika lam yu/minoo faahbata AllahuaAAmalahum wakana thalika AAala Allahiyaseera |
| Quran Transliteration ashihhatan ʿalaykum fa-idha jaa l-khawfu ra-aytahum yanzuruna ilayka taduru aʿyunuhum ka-alladhi yugh'sha ʿalayhi mina l-mawti fa-idha dhahaba l-khawfu salaqukum bi-alsinatin hidadin ashihhatan ʿala l-khayri ulaika lam yu'minu fa-ahbata l-lahu aʿmalahum wakana dhalika ʿala l-lahi yasiran |
| Quran Transliteration ashihhatan ʿalaykum fa-idha jaa l-khawfu ra-aytahum yanzuruna ilayka taduru aʿyunuhum ka-alladhi yugh'sha ʿalayhi mina l-mawti fa-idha dhahaba l-khawfu salaqukum bi-alsinatin hidadin ashihhatan ʿala l-khayri ulaika lam yu'minu fa-ahbata l-lahu aʿmalahum wakana dhalika ʿala l-lahi yasiran |