Quran with Korean translation - Surah AT-Talaq ayat 1 - الطَّلَاق - Page - Juz 28
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحۡصُواْ ٱلۡعِدَّةَۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ رَبَّكُمۡۖ لَا تُخۡرِجُوهُنَّ مِنۢ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخۡرُجۡنَ إِلَّآ أَن يَأۡتِينَ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖۚ وَتِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِۚ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَقَدۡ ظَلَمَ نَفۡسَهُۥۚ لَا تَدۡرِي لَعَلَّ ٱللَّهَ يُحۡدِثُ بَعۡدَ ذَٰلِكَ أَمۡرٗا ﴾
[الطَّلَاق: 1]
﴿ياأيها النبي إذا طلقتم النساء فطلقوهن لعدتهن وأحصوا العدة واتقوا الله ربكم﴾ [الطَّلَاق: 1]
| Hamid Choi seonjijayeo! geudaedeul-i anaedeulgwa ihonhagoja hal ttaeneun geunyeodeul-ui suglyeo gigan-eul golyeohayeo ihonhago suglyeo gigan-eul gyesanhala. geudaedeul junim-eul dulyeowohala. geunyeodeul-i hwagsilhi chuaghan il-eul beomhaji anh-eun isang geudaedeul-eun geunyeodeul-ui jib-eseo geunyeodeul-eul jjoch-anaeji malmyeo geunyeodeuldo (jib-eseo) nagaji anhnola. igeos-eun hananim-ui gyeong-gyeini hananim-ui gyeong-gyeleul neomneun janeun jinsillo jasin-eul budanghi dalun geos-ila. geudaeneun moleuni, hananimkkeseo geu hue eotteohan il-eul mandeusil sudo issnola |
| Hamid Choi 선지자여! 그대들이 아내들과 이혼하고자 할 때는 그녀들의 숙려 기간을 고려하여 이혼하고 숙려 기간을 계산하라. 그대들 주님을 두려워하라. 그녀들이 확실히 추악한 일을 범하지 않은 이상 그대들은 그녀들의 집에서 그녀들을 쫓아내지 말며 그녀들도 (집에서) 나가지 않노라. 이것은 하나님의 경계이니 하나님의 경계를 넘는 자는 진실로 자신을 부당히 다룬 것이라. 그대는 모르니, 하나님께서 그 후에 어떠한 일을 만드실 수도 있노라 |
| Korean seonjijayeo neohuiga yeoseong-gwa i hon hagoja hal gyeong-u jeonghayeojin gigan eul dugo ihonhadoe geu jeonghayeojin gigan-eul healil geos-imyeo neohui junim eul dulyeowo hal geos-ila geunyeodeul-eul ga jeong-eulobuteo naebojimalmyeo geunyeodeul seu seulo nagaseodo anidoenani ineun geunyeodeul-i gan-eumhaji anhdolog ham-ila igeosdeul-i hananim-ui beob-igeoneul nugu deun i beob-eul beos-eonan janeun jagi seuseuloleul yogdoege han jala geuhu hananim kkeseo dasi jaegyeolhabhage halyeo hasi neun jileul neohuineun moleugi ttaemun-ila |