Quran with Korean translation - Surah Al-Mulk ayat 27 - المُلك - Page - Juz 29
﴿فَلَمَّا رَأَوۡهُ زُلۡفَةٗ سِيٓـَٔتۡ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَقِيلَ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ ﴾
[المُلك: 27]
﴿فلما رأوه زلفة سيئت وجوه الذين كفروا وقيل هذا الذي كنتم به﴾ [المُلك: 27]
Hamid Choi geulihayeo geudeul-i geugeos(yagsog)eul gakkai boge doel ttae bulsinhadeon jadeul-ui eolgul-eun ilgeuleojil geos-imyeo, mogsoliga deullil geos-ini ‘igeos-i neohuideul-i jaechoghadeon geos-ila’ |
Hamid Choi 그리하여 그들이 그것(약속)을 가까이 보게 될 때 불신하던 자들의 얼굴은 일그러질 것이며, 목소리가 들릴 것이니 ‘이것이 너희들이 재촉하던 것이라’ |
Korean geuleona geudeul-i geugeos-eul gakka iseo moggyeoghal ttaemyeon bulsinjadeul-ui eol gul-eun seulpeum-eulo gadeugchal geos-imyeo geu geos-i neohuiga guhadeon ihaengdoel yagsog iyo laneun malsseum-i deullyeool geos-ila |