Quran with Kazakh translation - Surah Al-Mulk ayat 27 - المُلك - Page - Juz 29
﴿فَلَمَّا رَأَوۡهُ زُلۡفَةٗ سِيٓـَٔتۡ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَقِيلَ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ ﴾
[المُلك: 27]
﴿فلما رأوه زلفة سيئت وجوه الذين كفروا وقيل هذا الذي كنتم به﴾ [المُلك: 27]
| Khalifah Altai Olar onı jaqınnan korgen satte, qarsı bolgandardın juzderi buzılıp ketedi. Olarga: "Mine osı senderdin tilegenderin" delinedi |
| Khalifah Altai Olar onı jaqınnan körgen sätte, qarsı bolğandardıñ jüzderi buzılıp ketedi. Olarğa: "Mine osı senderdiñ tilegenderiñ" delinedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, onı / Esep kunin / jaqınnan korgen kezde, kupirlik etkenderdin / Esep kunin otirikke sıgargandardın / juzi tunerip ketedi. Olarga: «Mine, osı senderdin suragandarın!» - delinedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, onı / Esep künin / jaqınnan körgen kezde, küpirlik etkenderdiñ / Esep künin ötirikke şığarğandardıñ / jüzi tünerip ketedi. Olarğa: «Mine, osı senderdiñ surağandarıñ!» - delinedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ал, оны / Есеп күнін / жақыннан көрген кезде, күпірлік еткендердің / Есеп күнін өтірікке шығарғандардың / жүзі түнеріп кетеді. Оларға: «Міне, осы сендердің сұрағандарың!» - делінеді |