Di gavekî da, me ji bona fereştan ra (aha) gotibû: "Gelî firiştan!

﴿وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ قَالَ ءَأَسۡجُدُ لِمَنۡ خَلَقۡتَ طِينٗا ﴾
[الإسرَاء: 61]

Di gavekî da, me ji bona fereştan ra (aha) gotibû: "Gelî firiştan! Hûn ji bona nişa kesan ra kunde beherin." Îdî ji pêştirê nişa pelîd, hemîşkan kunde birin. (Yezdan ji wî pirsî: "Tu çima kunde nabî?" Nişa pelîd aha) gotîye: "Ez ça kunde dibim ji bona wî yê, ku te ewa ji heryê çê kirîye

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس قال أأسجد لمن خلقت, باللغة الكردية كرمانجي

﴿وإذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس قال أأسجد لمن خلقت﴾ [الإسرَاء: 61]

Kurmanji
Di gaveki da, me ji bona ferestan ra (aha) gotibu: "Geli firistan! Hun ji bona nisa kesan ra kunde beherin." Idi ji pestire nisa pelid, hemiskan kunde birin. (Yezdan ji wi pirsi: "Tu cima kunde nabi?" Nisa pelid aha) gotiye: "Ez ca kunde dibim ji bona wi ye, ku te ewa ji herye ce kiriye

Di gavekî da, me ji bona fereştan ra (aha) gotibû: "Gelî firiştan! 17:61 Kurmanji translation

17:61 Surah Al-Isra’ ayat 61 in Kurmanji (الكردية كرمانجي)

ترجمة: وإذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس قال أأسجد لمن خلقت, باللغة الكردية كرمانجي

Verse in more languages