×

Hindik mabû, ku ewan te jî ji wan biryarên me li bal 17:73 Kurmanji translation

Quran infoKurmanjiSurah Al-Isra’ ⮕ (17:73) ayat 73 in Kurmanji

17:73 Surah Al-Isra’ ayat 73 in Kurmanji (الكردية كرمانجي)

Quran with Kurmanji translation - Surah Al-Isra’ ayat 73 - الإسرَاء - Page - Juz 15

﴿وَإِن كَادُواْ لَيَفۡتِنُونَكَ عَنِ ٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ لِتَفۡتَرِيَ عَلَيۡنَا غَيۡرَهُۥۖ وَإِذٗا لَّٱتَّخَذُوكَ خَلِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 73]

Hindik mabû, ku ewan te jî ji wan biryarên me li bal te da hinarti bû, bidine paradanê (ji bo ku tu hinek mafan ji bona perestîyên wan ra bizanî û hinekî rûmetan ji bona wan ra bigirî aha ji te ra dibêjin: "Heke ji te hate pirsînê, ka tu evan kirinan, ji bona pûtan ji kur tînî?” Tu bersiva wan aha bide, bêje: "Yezdan wusa ferman kirîye." Paşê emê bi te bawer bikin, Ewan evan kirinan ji te ra dibêjin) ji bo ku tu bi vir, tişta me ne kirîye bavêjî ser me û di wê gavê da ewanê te ji xwe ra dost bigirin

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإن كادوا ليفتنونك عن الذي أوحينا إليك لتفتري علينا غيره وإذا لاتخذوك, باللغة الكردية كرمانجي

﴿وإن كادوا ليفتنونك عن الذي أوحينا إليك لتفتري علينا غيره وإذا لاتخذوك﴾ [الإسرَاء: 73]

Kurmanji
Hindik mabu, ku ewan te ji ji wan biryaren me li bal te da hinarti bu, bidine paradane (ji bo ku tu hinek mafan ji bona perestiyen wan ra bizani u hineki rumetan ji bona wan ra bigiri aha ji te ra dibejin: "Heke ji te hate pirsine, ka tu evan kirinan, ji bona putan ji kur tini?” Tu bersiva wan aha bide, beje: "Yezdan wusa ferman kiriye." Pase eme bi te bawer bikin, Ewan evan kirinan ji te ra dibejin) ji bo ku tu bi vir, tista me ne kiriye baveji ser me u di we gave da ewane te ji xwe ra dost bigirin
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek