Û (Xudayê te) bi nişa kesan hemûşk nav (û navdan) daye hînkirinê,

﴿وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلۡأَسۡمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمۡ عَلَى ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ فَقَالَ أَنۢبِـُٔونِي بِأَسۡمَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[البَقَرَة: 31]

Û (Xudayê te) bi nişa kesan hemûşk nav (û navdan) daye hînkirinê, paşê ewan tiştan ber fereştan ra avitîye, îdî (ji fereştan ra aha) gotîye: “Ka, heke hûn di doza xwe da rast in, navê van tiştan ji min ra bejin.”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وعلم آدم الأسماء كلها ثم عرضهم على الملائكة فقال أنبئوني بأسماء هؤلاء, باللغة الكردية كرمانجي

﴿وعلم آدم الأسماء كلها ثم عرضهم على الملائكة فقال أنبئوني بأسماء هؤلاء﴾ [البَقَرَة: 31]

Kurmanji
U (Xudaye te) bi nisa kesan hemusk nav (u navdan) daye hinkirine, pase ewan tistan ber ferestan ra avitiye, idi (ji ferestan ra aha) gotiye: “Ka, heke hun di doza xwe da rast in, nave van tistan ji min ra bejin.”

Û (Xudayê te) bi nişa kesan hemûşk nav (û navdan) daye hînkirinê, 2:31 Kurmanji translation

2:31 Surah Al-Baqarah ayat 31 in Kurmanji (الكردية كرمانجي)

Û (Xudayê te) bi nişa kesan hemûşk nav (û navdan) daye hînkirinê, paşê ewan tiştan ber fereştan ra avitîye, îdî (ji fereştan ra aha) gotîye: “Ka, heke hûn di doza xwe da rast in, navê van tiştan ji min ra bejin.”

ترجمة: وعلم آدم الأسماء كلها ثم عرضهم على الملائكة فقال أنبئوني بأسماء هؤلاء, باللغة الكردية كرمانجي

Verse in more languages