Îdî heke (ji piştî van şîretan jî) ewan dîsa para da zivirîne

﴿فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُلۡ ءَاذَنتُكُمۡ عَلَىٰ سَوَآءٖۖ وَإِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٞ مَّا تُوعَدُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 109]

Îdî heke (ji piştî van şîretan jî) ewan dîsa para da zivirîne (li bal bawerîya xwe ya berê, tu ji wan ra aha) bêje: “(Tişta hatîye niqandinê li bal min da, min ji we gotîye). Îdî em hemî (di zanîna biryaran da) wekî hev in. Gelo ewa (aştîya), ku ji we ra hatîyepeymandanê, nêzîk e ya jî dûr e, ez pê dizanim?”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فإن تولوا فقل آذنتكم على سواء وإن أدري أقريب أم بعيد ما, باللغة الكردية كرمانجي

﴿فإن تولوا فقل آذنتكم على سواء وإن أدري أقريب أم بعيد ما﴾ [الأنبيَاء: 109]

Kurmanji
Idi heke (ji pisti van siretan ji) ewan disa para da zivirine (li bal baweriya xwe ya bere, tu ji wan ra aha) beje: “(Tista hatiye niqandine li bal min da, min ji we gotiye). Idi em hemi (di zanina biryaran da) weki hev in. Gelo ewa (astiya), ku ji we ra hatiyepeymandane, nezik e ya ji dur e, ez pe dizanim?”

Îdî heke (ji piştî van şîretan jî) ewan dîsa para da zivirîne 21:109 Kurmanji translation

21:109 Surah Al-Anbiya’ ayat 109 in Kurmanji (الكردية كرمانجي)

ترجمة: فإن تولوا فقل آذنتكم على سواء وإن أدري أقريب أم بعيد ما, باللغة الكردية كرمانجي

Verse in more languages