Û ji bo ku ewa bi wanê durû jî bizane (ka temtêla - Surah al-‘Imran ayat 167 in Kurmanji

﴿وَلِيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ نَافَقُواْۚ وَقِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ قَٰتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوِ ٱدۡفَعُواْۖ قَالُواْ لَوۡ نَعۡلَمُ قِتَالٗا لَّٱتَّبَعۡنَٰكُمۡۗ هُمۡ لِلۡكُفۡرِ يَوۡمَئِذٍ أَقۡرَبُ مِنۡهُمۡ لِلۡإِيمَٰنِۚ يَقُولُونَ بِأَفۡوَٰهِهِم مَّا لَيۡسَ فِي قُلُوبِهِمۡۚ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يَكۡتُمُونَ ﴾
[آل عِمران: 167]

Û ji bo ku ewa bi wanê durû jî bizane (ka temtêla wan çiye). Ji bona wanê durûtî dikin, tê gotinê: “Hûn werin di rêya Yezdan da qirîn bikin, ya jî parisvanî bikin.” Ewan (aha) gotine: “Heke me bi qirînê bizaniya, ya jî me bizaniya we qirînekî çê be, bi rastî emê bibûna peyrewên we.” Ewan di wê royê da ji bawerîyê pirtir, nêzîkê bal filetîyê bûne. Ewan bi devê xwe, tişta qe di dilê wan da tune ye dibêjin. Yezdan bi tişta ku ewan vedişerin, ji wan çêtir dizane

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وليعلم الذين نافقوا وقيل لهم تعالوا قاتلوا في سبيل الله أو ادفعوا, باللغة الكردية كرمانجي

﴿وليعلم الذين نافقوا وقيل لهم تعالوا قاتلوا في سبيل الله أو ادفعوا﴾ [آل عِمران: 167]

Kurmanji
U ji bo ku ewa bi wane duru ji bizane (ka temtela wan ciye). Ji bona wane duruti dikin, te gotine: “Hun werin di reya Yezdan da qirin bikin, ya ji parisvani bikin.” Ewan (aha) gotine: “Heke me bi qirine bizaniya, ya ji me bizaniya we qirineki ce be, bi rasti eme bibuna peyrewen we.” Ewan di we roye da ji baweriye pirtir, nezike bal filetiye bune. Ewan bi deve xwe, tista qe di dile wan da tune ye dibejin. Yezdan bi tista ku ewan vediserin, ji wan cetir dizane

Û ji bo ku ewa bi wanê durû jî bizane (ka temtêla 3:167 Kurmanji translation

3:167 Surah al-‘Imran ayat 167 in Kurmanji (الكردية كرمانجي)

ترجمة: وليعلم الذين نافقوا وقيل لهم تعالوا قاتلوا في سبيل الله أو ادفعوا, باللغة الكردية كرمانجي

Verse in more languages