×

Babet nîne ji bona tu kesî ra; heke Yezdan ji bona wî 3:79 Kurmanji translation

Quran infoKurmanjiSurah al-‘Imran ⮕ (3:79) ayat 79 in Kurmanji

3:79 Surah al-‘Imran ayat 79 in Kurmanji (الكردية كرمانجي)

Quran with Kurmanji translation - Surah al-‘Imran ayat 79 - آل عِمران - Page - Juz 3

﴿مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُؤۡتِيَهُ ٱللَّهُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحُكۡمَ وَٱلنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُواْ عِبَادٗا لِّي مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِن كُونُواْ رَبَّٰنِيِّـۧنَ بِمَا كُنتُمۡ تُعَلِّمُونَ ٱلۡكِتَٰبَ وَبِمَا كُنتُمۡ تَدۡرُسُونَ ﴾
[آل عِمران: 79]

Babet nîne ji bona tu kesî ra; heke Yezdan ji bona wî ra pirtûk û zanîna retkokî û pêxemberî dabe, paşê ewa jî ji bona merivan ra bêje: “Hûn ji yezda ra perestî nekin, ji min bi tenê ra perestî bikin.” Lê ji bona wî ra babet ev e, ku ewa ji bona merivan ra bêje: “Bi wan biryarên ku hûn ji pirtûkê hîn bûne û bi wan biryarên ku hûn ders didin ji bona Yezdan ra hûn bibin bendeyên xwumal e.”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ما كان لبشر أن يؤتيه الله الكتاب والحكم والنبوة ثم يقول للناس, باللغة الكردية كرمانجي

﴿ما كان لبشر أن يؤتيه الله الكتاب والحكم والنبوة ثم يقول للناس﴾ [آل عِمران: 79]

Kurmanji
Babet nine ji bona tu kesi ra; heke Yezdan ji bona wi ra pirtuk u zanina retkoki u pexemberi dabe, pase ewa ji ji bona merivan ra beje: “Hun ji yezda ra peresti nekin, ji min bi tene ra peresti bikin.” Le ji bona wi ra babet ev e, ku ewa ji bona merivan ra beje: “Bi wan biryaren ku hun ji pirtuke hin bune u bi wan biryaren ku hun ders didin ji bona Yezdan ra hun bibin bendeyen xwumal e.”
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek