Û ewê ku di şevê da (ewan tiştên ku we di royê - Surah Al-An‘am ayat 60 in Kurmanji

﴿وَهُوَ ٱلَّذِي يَتَوَفَّىٰكُم بِٱلَّيۡلِ وَيَعۡلَمُ مَا جَرَحۡتُم بِٱلنَّهَارِ ثُمَّ يَبۡعَثُكُمۡ فِيهِ لِيُقۡضَىٰٓ أَجَلٞ مُّسَمّٗىۖ ثُمَّ إِلَيۡهِ مَرۡجِعُكُمۡ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[الأنعَام: 60]

Û ewê ku di şevê da (ewan tiştên ku we di royê da hildane gewdê xwe) dimrîne (ji gewdê we derdixe) şixwa ewa bi tişta ku hûn di royê da birîn dikin jî dizane, paşê ji bona ku ewadanê navdayî bê qedandinê, we bi vî jîna hanê (ku di şevê da, mirina wan tiştên we di royê da hildane bedena xwe pêk tîne: tijî û vala dike, îdî mirin û zindetîya we dom dike. Gava danê dawyê tê mirina we diqedîne) heye! (Ewa Yezdan e). Şixwa paşê zivirandina we hemûşka jî li bal wî da ne. Paşê ewê ewan tiştên ku we dikiribûne ji bona we ra bêje

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وهو الذي يتوفاكم بالليل ويعلم ما جرحتم بالنهار ثم يبعثكم فيه ليقضى, باللغة الكردية كرمانجي

﴿وهو الذي يتوفاكم بالليل ويعلم ما جرحتم بالنهار ثم يبعثكم فيه ليقضى﴾ [الأنعَام: 60]

Kurmanji
U ewe ku di seve da (ewan tisten ku we di roye da hildane gewde xwe) dimrine (ji gewde we derdixe) sixwa ewa bi tista ku hun di roye da birin dikin ji dizane, pase ji bona ku ewadane navdayi be qedandine, we bi vi jina hane (ku di seve da, mirina wan tisten we di roye da hildane bedena xwe pek tine: tiji u vala dike, idi mirin u zindetiya we dom dike. Gava dane dawye te mirina we diqedine) heye! (Ewa Yezdan e). Sixwa pase zivirandina we hemuska ji li bal wi da ne. Pase ewe ewan tisten ku we dikiribune ji bona we ra beje

Û ewê ku di şevê da (ewan tiştên ku we di royê 6:60 Kurmanji translation

6:60 Surah Al-An‘am ayat 60 in Kurmanji (الكردية كرمانجي)

ترجمة: وهو الذي يتوفاكم بالليل ويعلم ما جرحتم بالنهار ثم يبعثكم فيه ليقضى, باللغة الكردية كرمانجي

Verse in more languages