Quran with Macedonian translation - Surah Yunus ayat 108 - يُونس - Page - Juz 11
﴿قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُمُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكُمۡۖ فَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهۡتَدِي لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيۡهَاۖ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيۡكُم بِوَكِيلٖ ﴾
[يُونس: 108]
﴿قل ياأيها الناس قد جاءكم الحق من ربكم فمن اهتدى فإنما يهتدي﴾ [يُونس: 108]
| Sheikh Hassan Gilo Kazi: “O luge, veke vi dojde vistinata od Gospodarot vas. Pa, onoj koj ke se upati, se upatuva samiot sebesi, navistina! A onoj koj ke skrsne samiot si skrsnal vo zabluda. Ne e moe da vi bidam zakrilnik |
| Sheikh Hassan Gilo Kaži: “O luǵe, veḱe vi dojde vistinata od Gospodarot vaš. Pa, onoj koj ḱe se upati, se upatuva samiot sebesi, navistina! A onoj koj ḱe skršne samiot si skršnal vo zabluda. Ne e moe da vi bidam zakrilnik |
| Sheikh Hassan Gilo Кажи: “О луѓе, веќе ви дојде вистината од Господарот ваш. Па, оној кој ќе се упати, се упатува самиот себеси, навистина! А оној кој ќе скршне самиот си скршнал во заблуда. Не е мое да ви бидам закрилник |